恋の中宿（読み）こいのなかやど

精選版 日本国語大辞典

こい【恋】 の 中宿(なかやど)

1. 主に江戸時代、男女の密会する逢引き宿。中宿。
   1. [初出の実例]「うしろ手を取恋の中宿 千話文も兄弟子あっておとと弟子〈一礼〉」(出典：俳諧・物種集（1678）)

出典　精選版 日本国語大辞典