悪丁寧（読み）わるていねい

精選版 日本国語大辞典

わる‐ていねい【悪丁寧】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 ) ( 「わるでいねい」とも ) 度が過ぎて丁寧であること。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「悪叮嚀(ワルデイネイ)に云はれちゃア、汗が出るわえ」(出典：歌舞伎・法懸松成田利剣（1823）六立)

出典　精選版 日本国語大辞典