悲時は身一つ（読み）かなしいときはみひとつ

精選版 日本国語大辞典

かなしい【悲】 時(とき)は身(み)=一(ひと)つ［=一心(いっしん)］

1. 悲しい境遇に陥った時は、結局わが身の他に頼るものがないということ。〔俳諧・毛吹草（1638）〕
   1. [初出の実例]「かなしい時は身一心(イッシン)、広い都で口が一つ過ぎられず」(出典：浮世草子・傾城禁短気（1711）一)

出典　精選版 日本国語大辞典