愛想をふりまく（読み）アイソヲフリマク

とっさの日本語便利帳

×愛想をふりまく

○愛嬌をふりまく
子供が可愛いしぐさや発言をした時などに「愛嬌をふりまく」を使う。この「愛嬌」が「愛想」とほぼ同義と判断されて、「愛想をふりまく」と使われることがあるが、慣用的には誤用。「愛想」は「(お)愛想をいう」「愛想が上手」「愛想がいい」などと使う。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」