手劣（読み）ておとり

精選版 日本国語大辞典

て‐おとり【手劣】

1. 〘 名詞 〙 技術が劣っていること。技量が劣ること。また、その人。
   1. [初出の実例]「テマシワ カチ teuotori(テヲトリ)ワ マクル コト モチロンナリ」(出典：バレト写本（1591）)

出典　精選版 日本国語大辞典