打ち番う（読み）うちつがう

精選版 日本国語大辞典

うち‐つが・う‥つがふ【打番】

1. 〘 他動詞 ハ行四段活用 〙 ( 「うち」は接頭語 ) 矢を弓の弦にはめこむ。つがえる。
   1. [初出の実例]「例のさきぼそをうちつがひ、うちあげひかんとしけるが」(出典：金刀比羅本保元（1220頃か）中)

出典　精選版 日本国語大辞典