抜差ならぬ（読み）ぬきさしならぬ

精選版 日本国語大辞典

ぬきさし【抜差】 ならぬ

1. 処置のしようがない。どうにもならない。のっぴきならない。
   1. [初出の実例]「抜きさしのならぬをもって僉儀也」(出典：雑俳・銭ごま（1706）)
   2. 「いかほどにあらがはれても、抜差しならぬ証拠ありと」(出典：浄瑠璃・妹背山婦女庭訓（1771）一)

出典　精選版 日本国語大辞典