拙訳（読み）セツヤク

デジタル大辞泉

せつ‐やく【拙訳】

へたな翻訳・訳文。また、自分の翻訳をへりくだっていう語。

出典　小学館

大辞林 第三版

せつやく【拙訳】

① まずい翻訳・訳文。

② 自分の翻訳・訳文をへりくだっていう語。

出典　三省堂