指にも足らず（読み）ゆびにもたらず

精選版 日本国語大辞典

ゆび【指】 にも 足(た)らず

1. きわめて小さいことのたとえ。また、手足は勿論のこと、指先でひねりつぶすほどの価値もないの意で、価値のきわめて低いことをたとえていう。
   1. [初出の実例]「ゆびに、たりない、いっすん ぼふし」(出典：唱歌・一寸法師（1905）〈巖谷小波〉)

出典　精選版 日本国語大辞典