提灯を昼灯す（読み）ちょうちんをひるともす

精選版 日本国語大辞典

ちょうちん【提灯】 を 昼(ひる)灯(とも)す

1. 不必要なぜいたくをすることのたとえ。
   1. [初出の実例]「其比はみな川といへる女郎に相馴、〈略〉月夜に灯燈を昼ともさせ」(出典：浮世草子・好色五人女（1686）一)

出典　精選版 日本国語大辞典