コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

数ヵ国語対訳聖書 すうかこくごたいやくせいしょ polyglot Bible

1件 の用語解説(数ヵ国語対訳聖書の意味・用語解説を検索)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典の解説

数ヵ国語対訳聖書
すうかこくごたいやくせいしょ
polyglot Bible

ポリグロトともいう。数ヵ国語の訳文を並べて対照させた聖書で,特に 16~17世紀頃の写本研究と相まって刊行されたものをさす。最も有名なのは,枢機卿フランシスコ・ヒメネスの力によってつくられたコンプルテンシス・ポリグロト6巻 (旧約はヘブライ,ラテン,ギリシアの各語,新約はギリシア語ラテン語対訳,1522) ,シリア語訳をラテン語訳に加えたアントワープ・ポリグロト8巻 (69~72) ,パリ・ポリグロト 10巻 (ラテン,アラビア語訳,サマリア五書,1629~45) ,ロンドン・ポリグロト6巻 (ヘブライ,ギリシア,ラテン,シリアエチオピアアラビア,ペルシア各語のテキスト,サマリア五書,タルグムアレクサンドリア写本の異読を含む,57) などである。

本文は出典元の記述の一部を掲載しています。

出典|ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
Copyright (c) 2014 Britannica Japan Co., Ltd. All rights reserved.
それぞれの記述は執筆時点でのもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

数ヵ国語対訳聖書の関連キーワードホンマグロリグ肩を並べる轡を並べるポリグロットリグロイン机を並べるキハダマグロ《ポリグロッタ・アフリカーナ》釣りグローブ

今日のキーワード

トランスアジア航空

台湾・台北市に本拠を置く航空会社。中国語名は復興航空。1951年、台湾初の民間航空会社として設立。83年に台湾の国産実業グループに経営移管され、組織改編を実施した。92年に国際チャーター便の運航を始め...

続きを読む

コトバンク for iPhone