数書く（読み）かずかく

精選版 日本国語大辞典

かず【数】 書(か)く

1. ( 「南本涅槃経‐巻二」の「是身無常、念念不_レ住、猶如_二電光暴水幻炎_一、亦如_二画_レ水随書随合_一」から ) 物の数を数えながら線を書きつける。数取りのために線を引く。「水にかず書く」の形で、はかない、つまらない、むだであるなどのたとえにいう。
   1. [初出の実例]「水の上に数書(かずかく)如きわが命妹に逢はむと祈誓(うけ)ひつるかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二四三三)

出典　精選版 日本国語大辞典