斑ける（読み）もどろける

精選版 日本国語大辞典

もどろ・ける【斑・文】

1. 〘 他動詞 カ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]もどろ・く 〘 他動詞 カ行下二段活用 〙
2. ① まだらにする。模様をつける。
   1. [初出の実例]「石を彫り木を文(モトロケ)たり」(出典：大唐西域記長寛元年点（1163）七)
3. ② 入れ墨をする。
   1. [初出の実例]「男女(をとこをむな)並(ならひ)に椎結(かみをあ)げ身(み)を文(モトロケ)て為人(ひととな)り勇(いさ)み悍(こは)し」(出典：日本書紀（720）景行二七年二月（北野本訓）)
4. ③ 身を苦しめる。
   1. [初出の実例]「財家(せんか)の奴焼(たく)汐𤇆に、其身を彩(モトロ)け手桶に肩を楽め」(出典：浮世草子・近代艷隠者（1686）二)

出典　精選版 日本国語大辞典