旅籠馬（読み）ハタゴウマ

デジタル大辞泉

はたご‐うま【旅^＝籠馬】

旅籠3を背負って運ぶ馬。
「―や皮籠かはご馬など来着きたり」〈古本説話集・下〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はたご‐うま【旅籠馬】

1. 〘 名詞 〙 旅行者の食物や手回り品を入れたものを運ぶ馬。また、それをかたどった作り物。旅籠の駒。
   1. [初出の実例]「おとど、はたごむまをいと興ありと御覧じて」(出典：宇津保物語（970‐999頃）吹上上)

出典　精選版 日本国語大辞典