日向に氷（読み）ヒナタニコオリ

デジタル大辞泉

日向ひなたに氷こおり

《日向に出した氷はすぐに溶けることから》次第に消えていくことのたとえ。特に、蓄えが乏しくなっていくことをたとえていう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひなた【日向】 に 氷(こおり)

1. ( ひなたに出した氷はしだいにとけて消え去ってしまうところから ) しだいに消えていくこと、特に、蓄えが乏しくなっていくことのたとえ。
   1. [初出の実例]「なを日南(ヒナタ)に氷のごとく水ばかり残りて」(出典：浮世草子・本朝二十不孝（1686）四)

出典　精選版 日本国語大辞典