暇を乞う（読み）いとまをこう

精選版 日本国語大辞典

いとま【暇】 を 乞(こ)う

① 休暇を願い出る。ひまをもらう。

※寛永刊本蒙求抄（1529頃）三「此三日は休沐(きうほく)の日なれども、其れにもいとまをえこわぬぞ」

② 人に別れを告げる。離別する。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「としかげ、三人の人にいとまをこひて、斧の声の聞こゆるかたに、とき足をいたして」

③ ＝いとま（暇）を取る

※中右記‐大治二年（1127）五月四日「齢過_二五十_一乞_レ暇_二於夫_一、出家為_レ尼」

出典　精選版 日本国語大辞典