書は言を尽くさず、言は意を尽くさず（読み）しょはげんをつくさず、げんはいをつくさず

故事成語を知る辞典

書は言を尽くさず、言は意を尽くさず

ことばだけからある人の考えを知るのはとてもむずかしいから注意せよ、という戒め。

[由来] 「易経―繫けい辞じ・上」の一節から。「孔子は『書は言を尽くさず、言は意を尽くさず（文章では、ことばで言いたいことは表しきれないし、ことばでは、考えていることは表しきれない）』と述べている。ならば、聖人の考えを知ることはできないのだろうか」とあります。

出典　故事成語を知る辞典