朝焼けは雨、夕焼けは晴れ（読み）あさやけはあめ、ゆうやけははれ

ことわざを知る辞典

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

朝、東の空が赤く染まっているのは、その日雨が降る前ぶれであり、夕方、西の空が赤く染まっているのは、翌日晴れるきざしである。

〔英語〕Red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning.（夕焼けは羊飼いの喜び、朝焼けは羊飼いの用心）

出典　ことわざを知る辞典