杜詩諺解としげんかいTusiǒnhae

ブリタニカ国際大百科事典小項目事典の解説

中国，唐の詩人杜甫の詩の朝鮮語翻訳書。正しくは『分類杜工部詩諺解』。朝鮮，李朝成宗 12 (1481) 年刊。活字本。 25巻 19冊。曹偉，義砧らの訳。仁祖 10 (1632) 年重刊された。すぐれた翻訳文学でもあるが，李朝中期の古語研究に重要な文献である。

出典｜ブリタニカ国際大百科事典小項目事典ブリタニカ国際大百科事典小項目事典について | 情報

１分水界になっている山稜(さんりょう)。分水山脈。２《1が、雨水が異なる水系に分かれる場所であることから》物事の方向性が決まる分かれ目のたとえ。...