枝を矯めて花を散らす（読み）エダヲタメテハナヲチラス

デジタル大辞泉

枝えだを矯ためて花はなを散ちらす

枝を整えようとして、せっかくの花を散らしてしまう。小さな欠点を直そうとして、大切な部分や全体をだめにしてしまうことのたとえ。
[類語]角を矯めて牛を殺す・葉を欠いて根を断つ・葉を截たちて根を枯らす

出典　小学館