根に叶わぬ（読み）こんにかなわぬ

精選版 日本国語大辞典

こん【根】 に 叶(かな)わぬ

1. 自分の力では、とてもたちうちできない。根が尽きてできない。
   1. [初出の実例]「アア根(コン)に叶はぬ軍帥より、さんすいでも駕舁が大極上」(出典：浄瑠璃・源頼家源実朝鎌倉三代記（1781）三)

出典　精選版 日本国語大辞典