欧文脈（読み）オウブンミャク

デジタル大辞泉

おうぶん‐みゃく【欧文脈】

欧文を直訳したような表現をとった日本文の文脈。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おうぶん‐みゃく【欧文脈】

1. 〘 名詞 〙 欧米語の文章表現に見られる特有の文脈展開。また、その形を用いた日本語の文脈。〔最新百科社会語辞典（1932）〕

出典　精選版 日本国語大辞典