水火氷炭（読み）すいかひょうたん

精選版 日本国語大辞典

すいか‐ひょうたんスイクヮ‥【水火氷炭】

1. 〘 名詞 〙 互いに相いれないことのたとえ。非常に仲が悪いことのたとえ。水火。氷炭。
   1. [初出の実例]「夫れ于鱗と中郎の異なること、譬へば水火氷炭の如し」(出典：作詩志彀（1783）)

出典　精選版 日本国語大辞典