氷を踏む（読み）こおりをふむ

精選版 日本国語大辞典

こおり【氷】 を 踏(ふ)む

1. ( 薄くてわれやすい氷の上をふむ意から ) きわめて危険で恐ろしいことのたとえ。薄氷を踏む。氷を歩む。
   1. [初出の実例]「危若_レ臨_レ淵。慎如_レ履_レ氷」(出典：続日本紀‐天平宝字元年（757）八月甲午)
   2. 「諏訪の海や氷を踏みて渡る世も神し守らば危からめや〈宗良親王〉」(出典：新葉和歌集（1381）神祇・六一一)

出典　精選版 日本国語大辞典