泊まり合わせる（読み）とまりあわせる

精選版 日本国語大辞典

とまり‐あわ・せる‥あはせる【泊合】

1. 〘 自動詞 サ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]とまりあは・す 〘 自動詞 サ行下二段活用 〙 たまたま同じ宿などにいっしょに泊まる。
   1. [初出の実例]「折々は媚たる者の泊(トマ)り合てならはしけるか」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）四)

出典　精選版 日本国語大辞典