波濤を畳む（読み）はとうをたたむ

精選版 日本国語大辞典

はとう【波濤】 を 畳(たた)む

1. 波がさかんにわきあがって、うねりよせるさまをいう。
   1. [初出の実例]「海は苔の露より滴りて、波濤を畳む万水たり」(出典：謡曲・山姥（1430頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典