泣き腫れる（読み）なきはれる

精選版 日本国語大辞典

なき‐は・れる【泣腫】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]なきは・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙 はげしく泣いたためにまぶたがはれる。
   1. [初出の実例]「面あかみて、げにくるしげなるまで、御目もなきはれ給へり」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）一)

出典　精選版 日本国語大辞典