海の物とも山の物ともつかず（読み）うみのものともやまのものともつかず

精選版 日本国語大辞典

うみ【海】 の 物(もの)とも=山(やま)［=川(かわ)］の物(もの)とも=つかず［=知(し)れず］

1. どちらとも決定しかねることや、どういう物であるか、また、どうなっていくのかわからないことなどのたとえ。海とも山とも知れず。〔諺苑（1797）〕
   1. [初出の実例]「まだ海のものとも山のものとも知れねいんだからね。此(これ)なら大丈夫屋台骨が張って行けると云ふ見越がつかんことにゃ」(出典：新世帯（1908）〈徳田秋声〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典