海棠の雨に濡れたる風情（読み）カイドウノアメニヌレタルフゼイ

デジタル大辞泉

海棠かいどうの雨あめに濡ぬれたる風情ふぜい

美人が、雨にぬれた海棠の花のようにうちしおれている、可憐なようすのたとえ。海棠の雨を帯びたる風情。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かいどう【海棠】 の=雨(あめ)に濡(ぬ)れたる［=雨(あめ)を帯(お)びたる］風情(ふぜい)

1. 美人のうちしおれた姿を、海棠の雨にうたれたさまにたとえていう。
   1. [初出の実例]「見ずしらずのわたし迄、いかいお世話と計にてしほるる姿。海棠(カイダウ)の雨をおびたる風情也」(出典：浄瑠璃・神霊矢口渡（1770）四)

出典　精選版 日本国語大辞典