涙ながら(読み)なみだながら

精選版 日本国語大辞典 「涙ながら」の意味・読み・例文・類語

なみだ【涙】 ながら

  1. ( 「に」を伴っても用いる ) 涙を流しながら。涙とともに。泣きながら。
    1. [初出の実例]「かき流す涙ながらぞ手向けつる物思ふ袖の露の玉章〈良平女〉」(出典:続拾遺和歌集(1278)雑秋・五六五)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む