涙にむせる（読み）なみだにむせる

精選版 日本国語大辞典

なみだ【涙】 に むせる

1. 涙に喉(のど)がつまって声が出なくなる。
   1. [初出の実例]「なみだにむせて、何事もすがすがしうも申さで」(出典：栄花物語（1028‐92頃）楚王の夢)

出典　精選版 日本国語大辞典