涙目（読み）ナミダメ

デジタル大辞泉

なみだ‐め【涙目】

１ 涙ぐんだ目。泣いている顔。「くやしくて涙目になる」
２ 眼病などのために、涙が出やすくなった目。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なみだ‐め【涙目】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 涙ぐんだ目。涙の目もと。泣き顔。
   1. [初出の実例]「かやうの事なるに盗人の沙汰は是非もなき仕合と泪眼になって申上る」(出典：浮世草子・本朝桜陰比事（1689）一)
3. ② 眼病のため、異常に涙の流れる目。

出典　精選版 日本国語大辞典