淦汲（読み）あかくみ

精選版 日本国語大辞典

あか‐くみ【淦汲】

1. 〘 名詞 〙 船中にたまった水をくみ出すこと。また、その道具。手おけ、ひしゃく、あき缶などありあわせのものを用いる。あかとり。ゆとり。
   1. [初出の実例]「舟をすべらすための枠、鳥の巣みたいな生けす、あか汲み〈略〉なぞころがって」(出典：銀の匙（1913‐15）〈中勘助〉後)

出典　精選版 日本国語大辞典