湯を沸かして水に入る（読み）ゆをわかしてみずにいる

精選版 日本国語大辞典

ゆ【湯】 を 沸(わ)かして水(みず)に=入(い)る［=する］

1. 折角の苦労をむだにすることのたとえ。
   1. [初出の実例]「楚漢九年の弓矢の大将で功をないたに湯をわかいて水に入れた如なぞ」(出典：玉塵抄（1563）七)

出典　精選版 日本国語大辞典