湯屋泥棒（読み）ゆやどろぼう

精選版 日本国語大辞典

ゆや‐どろぼう【湯屋泥棒・湯屋泥坊バウ】

1. 〘 名詞 〙 風呂屋にしのびこみ、入浴中の客の衣類・金品などを盗む泥棒。板の間かせぎ。湯屋盗人(ぬすびと)。
   1. [初出の実例]「かうはだかでうちはをもったところは、ゆやとろほうのすずむやうだ」(出典：黄表紙・悦贔屓蝦夷押領（1788）)

出典　精選版 日本国語大辞典