満面朱を注ぐ（読み）まんめんしゅをそそぐ

精選版 日本国語大辞典

まんめん【満面】 朱(しゅ)を注(そそ)ぐ

1. 怒りで顔全体をまっかにする。
   1. [初出の実例]「グッと発怒(こみあげ)癇癖に障り、満面朱を注(ソソ)いだる如くになり」(出典：怪談牡丹燈籠（1884）〈三遊亭円朝〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典