烏が鵜の真似（読み）カラスガウノマネ

デジタル大辞泉

烏からすが鵜うの真似まね

「鵜の真似をする烏」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

からす【烏】 が 鵜(う)の真似(まね)

1. ( 鵜のまねをして水にもぐる烏は溺れるの意から ) 自分の力量を知らずに人のまねをすると失敗するという諺。鵜のまねする烏。
   1. [初出の実例]「おほゐかはゐぐひにきゐるやま烏うのまねすともうをはとらじな〈公朝〉」(出典：夫木和歌抄（1310頃）二七)

出典　精選版 日本国語大辞典