然は問屋が卸さない（読み）そうはといやがおろさない

精選版 日本国語大辞典

そう【然】 は 問屋(といや・とんや)=が［=で］卸(おろ)さない

(そんなに安い値段では問屋が卸し売りをしない、元値を割ってまで売るわけにはいかない、の意から) 相手の注文どおりに応ずるわけにはいかない。そんなにたやすくできるものではない。また、そう簡単にはさせない。

※春潮（1903）〈田山花袋〉八「此奴め、樺島男爵になる気だナ、さう安くは問屋では卸さん」

出典　精選版 日本国語大辞典