片目が明く（読み）カタメガアク

デジタル大辞泉

片目かためが明あ・く

１ 相撲で、2日目以後に初めて勝ち星をあげる。また一般に、スポーツなどで、負けつづけてやっと1勝をあげる。
２ 文字を少し読める。
「ただ読めかし、と言ふ。いかでか、片目もあきつかうまつらでは、と言へば」〈枕・三一四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かため【片目】 が 明(あ)く

1. ① 文字を少しは読むことができる。少しばかり文字がわかる。
   1. [初出の実例]「『ただ読めかし』と言ふ。『いかでか。かためもあきつかうまつらでは』と言へば」(出典：枕草子（１０Ｃ終）三一四)
2. ② 相撲で、二日目以後に初めて勝ち、白星を得る。また一般に、スポーツなどで、やっと一つ勝ちを得る。

出典　精選版 日本国語大辞典