片糸（読み）カタイト

デジタル大辞泉

かた‐いと【片糸】

2本の糸をより合わせて1本にするときの、その片方の糸。多く片思い、弱い、はかないの意をこめて使われる。片緒。
「河内女かふちめの手染の糸を繰り返し―にあれど絶えむと思へや」〈万・一三一六〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かた‐いと【片糸】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙
   1. ① （二本の細糸を縒(よ)り合わせて一本の糸にするとき）縒り合わせる前の片一方の糸。片縒糸(かたよりいと)。
      1. [初出の実例]「片糸もち貫きたる玉の緒を弱み乱れやしなむ人の知るべく」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二七九一)
   2. ② ( 「縒(よ)らない糸」であるところから、「よ（寝）らない」意にしゃれて ) 眠らないこと。
      1. [初出の実例]「夢もむすばず片糸に舞ふ」(出典：雑俳・庭すずめ（1764‐72）)
2. [ 2 ] 語学書。中島広足著。嘉永六年（一八五三）刊。主として「ぬる」と「つる」との用法について解説したもの。

出典　精選版 日本国語大辞典