牛部屋の吹矢（読み）うしべやのふきや

精選版 日本国語大辞典

うしべや【牛部屋】 の 吹矢(ふきや)

1. ( 吹き誤ると危険であるところから ) きわめて慎重に行動しなくてはならないことをいう。
   1. [初出の実例]「から紙がはったりとたをれる〈略〉『ヲットしづかにしてやりねヱ、牛(ウシ)部屋の吹矢(フキヤ)といふもんだ』」(出典：洒落本・三千之紙屑（1801）二)

出典　精選版 日本国語大辞典