玉の林（読み）たまのはやし

精選版 日本国語大辞典

たま【玉】 の 林(はやし)

1. 宮中の庭。禁苑(きんえん)。
   1. [初出の実例]「藐姑射(はこや)の山の瓊(タマ)の林(ハヤシ)に禁(しめ)させ給ふ」(出典：読本・雨月物語（1776）白峯)

出典　精選版 日本国語大辞典