玉の枢（読み）たまのとぼそ

精選版 日本国語大辞典

たま【玉】 の 枢(とぼそ)

1. ① 玉のように美しい扉。また、美しい住居。
   1. [初出の実例]「あしたには通ひしたまのとぼそも、ゆふべにはむぐらにうづもれて」(出典：曾丹集（１１Ｃ初か）)
2. ② 霊屋(たまや)の扉。
   1. [初出の実例]「玉(タマ)のとぼそをとぢてより此のかた」(出典：栄花物語（1028‐92頃）峰の月)

出典　精選版 日本国語大辞典