生爪（読み）ナマヅメ

デジタル大辞泉

なま‐づめ【生爪】

指に生えているままのつめ。「生爪をはがす」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なま‐づめ【生爪】

1. 〘 名詞 〙 指に生えているままの爪。
   1. [初出の実例]「人(ひと)の指甲(ナマツメ（私）)を解(ぬ)きて、暑預(いも)を掘ら使む」(出典：日本書紀（720）武烈三年一〇月（寛文版訓）)

出典　精選版 日本国語大辞典