田から行くも畔から行くも（読み）たからゆくもあぜからゆくも

精選版 日本国語大辞典

た【田】 から 行(ゆ)くも畔(あぜ)から行(ゆ)くも

1. ＝た（田）を行くも畔を行くも同じ道
   1. [初出の実例]「田からゆくも畦(あぜ)から行くも、お雪が手に入れたさ」(出典：浄瑠璃・敵討御未刻太鼓（1727）馬揃へ)

出典　精選版 日本国語大辞典