畑つ物（読み）はたけつもの

精選版 日本国語大辞典

はたけ【畑】 つ 物(もの)

1. ( 「つ」は「の」の意の古い格助詞 ) ＝はた（畑）つ物
   1. [初出の実例]「乃ち、粟稗麦豆(まめ)を以ては陸田種子(ハタケツモノ)と為」(出典：日本書紀（720）神代上（兼方本訓）)

はた【畑】 つ 物(もの)

1. ( 「つ」は「の」の意の古い格助詞 ) 畑からの収穫物。はたけつもの。
   1. [初出の実例]「為陸田種子〈波太津毛乃止須(ハタツモノとす)〉」(出典：御巫本日本紀私記（1428）神代上)

出典　精選版 日本国語大辞典