留め桶（読み）とめおけ

精選版 日本国語大辞典

とめ‐おけ‥をけ【留桶・溜桶】

1. 〘 名詞 〙 江戸時代、銭湯で流し場に使う、特定の個人用の桶。
   1. [初出の実例]「留桶で汲をやっかむ寒い事」(出典：雑俳・柳多留‐一一（1776）)

出典　精選版 日本国語大辞典