番台（読み）バンダイ

デジタル大辞泉

ばん‐だい【番台】

銭湯などで、入り口に設けられた、入浴料を受け取ったり見張りをしたりするための高い台。また、そこに座っている人。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばん‐だい【番台】

1. 〘 名詞 〙 ふろ屋などの入り口に高く作ってある台。そこにすわって入浴料を受け取ったり脱衣場の見張りをしたりする。また、その人。
   1. [初出の実例]「混堂には番台(バンタイ)に番人あり以て浴客の衣類に注意し」(出典：団団珍聞‐二二五号（1881）)

出典　精選版 日本国語大辞典