番新（読み）バンシン

デジタル大辞泉

ばん‐しん【番新】

「番頭新造」の略。
「この中年増がいわゆる―というのであろう」〈鴎外・ヰタ‐セクスアリス〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばん‐しん【番新】

1. 〘 名詞 〙 「ばんとうしんぞう（番頭新造）」の略。
   1. [初出の実例]「遊治の郎、牛台に声を嚬て番新(ハンシン)を呼出し」(出典：洒落本・客衆肝照子（1786）)

出典　精選版 日本国語大辞典