病み目（読み）ヤミメ

デジタル大辞泉

やみ‐め【病み目／病み^▽眼】

目の病気。また、病気の目。
「かりそめに―を煩うてござるが」〈虎明狂・川上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やみ‐め【病目・病眼】

1. 〘 名詞 〙 目の病気。また、病んでいる目。びょうがん。やもめ。やまいめ。
   1. [初出の実例]「Lanóculus〈略〉ヒツジノ ケヲ モッテ yamimeuo(ヤミメヲ) ヲヲウ モノ」(出典：羅葡日辞書（1595）)

出典　精選版 日本国語大辞典